القوامة في التراث الإسلامي: قراءات بديلة

"هذه هي أفضل معالجة قرأتها على الإطلاق للمرأة والفقه الإسلامي خلال العشرين سنة الماضية...عميقة، تفتح أعيننا على رؤى جديدة، بل ومنعشة؛ حتى أني يصعب علي الآن أن آخذ أي طالب أو أكاديمي، يتعامل مع موضوع ولاية الرجل على المرأة في الإسلام، على محمل الجد، ما لم يكن – أو حتى يكون -  قد قرأ واستوعب هذا الكتاب."

- د. خالد أبو الفضل، أستاذ القانون (عمر وأزميرالدا ألفي) بمدرسة أوكلا للقانون.

نبذة

لا يتعامل التراث الفقهي الإسلامي مع الرجل والمرأة على قدم المساواة. وترجع جذور هذا التمييز إلى فرضية فقهية مؤداها أن الله قد منح الرجل سلطة على المرأة. هذه الفرضية يجري تبريرها بالاستناد إلى الآية 34 من سورة النساء، ويعبر عنها مفهومان فقهيان رئيسيان، يقوم عليهما منطق معظم قوانين الأسرة الإسلامية المعاصرة. أحدهما هو القوامة، التي تعني، بوجه عام، سلطة الزوج على زوجته. والأخر هو الولاية ويقصد بها حق وواجب ذكور الأسرة في ممارسة الوصاية على إناثها، وتفضيل الأب على الأم في الوصاية على الأطفال.

يقوم كتاب ?Men in Charge  (القوامة في التراث الإسلامي: قراءات بديلة) على بحوث نسوية جديدة ومثيرة، تشتبك، بعين ناقدة، مع فرضية القوامة هذه، وتتحدى سلطة الرجل والتمييز بين الجنسين من داخل التراث الفقهي الإسلامي. وقد تتبعت الكاتبات كيفية تجذر هيمنة الرجل في التراث، وأوضحن كيفية إنتاج تلك الهيمنة والحفاظ عليها في الحقبة المعاصرة، وأشرن إلى كيفية إصلاح التراث من أجل تعزيز المساواة بين الجنسين والعدل.

المساهمات أكاديميات وناشطات من تخصصات وخلفيات متعددة، جمعتهن معًا مساواة. فمنذ انطلاق الحركة في 2009، وهي تسعى إلى إنتاج معرفة جديدة لدعم الحركات المحلية والوطنية وهي تتطور وتناصر التغيير.

قائمة المحتويات

تمهيد - زينة أنور

شكر

ملاحظات حول الترجمة وكتابة العربية بأحرف إنجليزية

المقدمة - زيبا مير-حسيني، وملكي الشرماني وجانا رامينجر

التراث الفقهي الإسلامي وتحدي المساواة بين الجنسين - زيبا مير- حسيني طالع(ي) الملخص

التراث التأويلي للقوامة بوصفه بنية في التفسير - أميمة أبو بكر طالع(ي) الملخص

قراءة لمفاهيم الخلافة، والولاية، والقوامة من زاوية المساواة - أسماء المرابط طالع(ي) الملخص

إنتاج قانون إسلامي يساوي بين الجنسين: دراسة حالة للولاية في السنة النبوية العملية - عائشة إس شودري طالع(ي) الملخص

الفقه الإسلامي، والتصوف والجندر - إعادة التفكير في شروط النقاش - سعدية شيخ طالع(ي) الملخص

Qiwamah and Wilayah as Legal Postulates in Muslim Family Laws - Lynn Welchman Read summary

القوامة والولاية بوصفهما فرضيتان قانونيتان في قوانين الأسرة الإسلامية - لين ولشمان طالع(ي) الملخص

الفقه الإسلامي يتقابل مع حقوق الإنسان: إعادة صياغة القوامة والولاية لمناصرة إصلاح قانون الأحوال الشخصية في مصر - مروة شرف الدين طالع(ي) الملخص

"الرجال حماة النساء والقائمون على شؤونهن ..." ثلاثة فتاوى حول أدوار وحقوق الزوجين - لينا لارسن طالع(ي) الملخص

فهم القوامة والولاية من خلال قصص الحياة - مُلكي الشرماني وجانا رامينجرطالع(ي) الملخص

أخلاقيات التوحيد تعلو على أخلاقيات القوامة - آمنة ودود طالع(ي) الملخص

نبذ عن المساهمات طالع(ي) المزيد

الكشاف

اقتني نسخة من Men in Charge? Rethinking Authority in Muslim Legal Tradition (القوامة في التراث الإسلامي: قراءات بديلة) من خلال OneWorld، أو Amazon، أو Book Depository

PrintFriendly

Printer Friendly and PDF